-
1 приём киносъёмки
-
2 технические приёмы киносъёмки
Универсальный русско-немецкий словарь > технические приёмы киносъёмки
-
3 приёмы трюковой киносъёмки
ncinema.equip. TrickformenУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмы трюковой киносъёмки
-
4 приём трюковой киносъёмки
neng. trucage, truquageDictionnaire russe-français universel > приём трюковой киносъёмки
-
5 исследование при помощи замедленной киносъёмки
Medicine: bradykinetic analysis (роста)Универсальный русско-английский словарь > исследование при помощи замедленной киносъёмки
-
6 исследование роста при помощи замедленной киносъёмки
Medicine: bradykinetic analysisУниверсальный русско-английский словарь > исследование роста при помощи замедленной киносъёмки
-
7 исследование двигательной активности при помощи замедленной киносъёмки
nDictionnaire russe-français universel > исследование двигательной активности при помощи замедленной киносъёмки
-
8 киносъёмочная камера с приёмом покадровой съёмки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > киносъёмочная камера с приёмом покадровой съёмки
-
9 Aufnahmeverfahren
сущ.1) юр. метод съёмки, процедура предоставления права жительства, процедура предоставления права пребывания, процедура предоставления убежища, процедура приёма в учебное заведение, метод записи, процедура принятия в гражданство2) кинотех. процесс съёмки, способ киносъёмки, способ съёмки, метод записи (звука), способ записи (звука)3) киносъём. приём киносъёмки, приём съёмки -
10 Führung der Kamera
сущ.1) кинотех. передвижение (киносъёмочной) камеры во время съёмки (на тележке, на кране)2) киносъём. управление (киносъёмочной) камерой, технические приёмы киносъёмки -
11 Kameraführung
сущ.1) кино. управление камерой, работа оператора, движение камеры2) кинотех. управление (киносъёмочной) камерой, технические приёмы киносъёмки, передвижение (киносъёмочной) камеры во время съёмки (на тележке, на кране) -
12 Bildaufnahmeart
сущ.кинотех. приём киносъёмки (напр., комбинированной), приём съёмки (напр., комбинированной) -
13 kontinu·a
непрерывный, беспрерывный, постоянный, сплошной \kontinu{}{·}a{}{·}a fluo непрерывное течение \kontinu{}{·}a{}{·}a pluvo непрерывный дождь \kontinu{}{·}a{}{·}a linio непрерывная линия \kontinu{}{·}a{}{·}a muro сплошная стена \kontinu{}{·}a{}{·}a funkcio мат. непрерывная функция \kontinu{}{·}a{}{·}a kurento эл. постоянный ток \kontinu{}{·}a{}e непрерывно, беспрерывно, постоянно, сплошняком \kontinu{}{·}a{}(aĵ){·}o 1. континуум; сплошняк; целое; нечто непрерывное, беспрерывное, постоянное; la spacotempa \kontinu{}{·}a{}aĵo пространственно-временной континуум; 2. мат. континуум; непрерывная функция \kontinu{}{·}a{}ec{·}o непрерывность, беспрерывность \kontinu{}{·}a{}eg{·}a сомнит.; мат. равномерно непрерывный \kontinu{}{·}a{}{·}i vn быть непрерывным, беспрерывным, постоянным, сплошным; продолжаться, простираться, тянуться без перерывов \kontinu{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать непрерывным, беспрерывным, постоянным, сплошным; 2. эл. (с)делать (из переменного) постоянным, преобразовать (из переменного) в постоянный, выпрямить (электроток) \kontinu{}{·}a{}ist{·}o кин. сотрудник, следящий за соответствием всех деталей сценарию при возобновлении киносъёмки или при смене кадров. -
14 filmlik
[при]го́дный для киносъёмкиbu filmlik bir konudur — э́то хоро́ший материа́л для фи́льма
-
15 stop-motion camera
['stɒpˌməʊʃ(ə)n'kæm(ə)rə]1) Общая лексика: автоматическая камера для замедленной киносъёмки, аппарат для цейтраферной киносъёмки, кино цейтрафер2) Техника: аппарат для мультипликационной покадровой киносъёмки, аппарат, позволяющий выполнять киносъёмочный приём "стоп", аппарат для покадровой киносъёмки (мультипликационной)3) Кино: цейтрафер -
16 Aufnahmegeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость киносъёмки, скорость звукозаписи, скорость съёмки2) геол. скорость поглощения3) авиа. скорость, на которой производится аэросъёмка4) воен. скорость аэросъёмки, скорость считывания (напр. информации), скорость приема (при передаче сигналов)5) выч. скорость регистрации (данных)6) кинотех. скорость затвора, скорость киноплёнки при съёмке, частота киносъёмки, частота съёмки, выдержка (при съёмке), скорость (звуконосителя) при записи, фотУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahmegeschwindigkeit
-
17 truquage
сущ.1) общ. надувательство, обман, подделка, фальсификация, комбинированные съёмки, трюк, трюкачество, трюковая киносъёмка2) тех. приём трюковой съёмки, трюковая съёмка, кинотрюк, приём трюковой киносъёмки3) кино. комбинированные киносъёмки (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ")4) театр. передвижение декорации -
18 bradykinetic analysis
1) Биология: исследование( напр. роста) с помощью замедленной киносъёмки2) Медицина: исследование при помощи замедленной киносъёмки (роста), исследование роста при помощи замедленной киносъёмки -
19 trucage
сущ.1) общ. комбинированные съёмки, надувательство, обман, подделка, трюк, фальсификация, трюкачество, трюковая киносъёмка2) тех. приём трюковой съёмки, трюковая съёмка, кинотрюк, приём трюковой киносъёмки3) театр. передвижение декорации -
20 Fahreffekt
сущ.кинотех. эффект наезда (при съёмке объективом с переменным фокусным расстоянием), эффект отъезда (при съёмке объективом с переменным фокусным расстоянием), эффект киносъёмки с движения, эффект повышения объёмности изображения благодаря движению киносъёмочной камеры, эффект съёмки с движения
См. также в других словарях:
Трюковые киносъёмки, — • ТРЮ КОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, ТРЮКОВЫЕ КИНОСЪЁМКИ, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством Т. к. изобразит. эффекты носят чаще всего фантастич., сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер,… … Кино: Энциклопедический словарь
трюковые киносъёмки — трюковые киносъёмки, съёмки сцен с изображением необычных действий и явлений. Создаваемые посредством трюковых киносъемок изобразительные эффекты носят чаще всего фантастический, сказочный или подчёркнуто комедийный (гротесковый) характер, как,… … Кино: Энциклопедический словарь
ракурс киносъёмки — изображение объекта с различных точек зрения неподвижной или движущейся кинокамерой. Активный приём операторского искусства для построения изобразительно монтажной композиции фильма … Энциклопедический словарь
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Комбинированная киносъёмка — методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие объединить в одном изображении (в отдельном снимке) объекты, снятые в различных местах и в разное время, а также в разных масштабных соотношениях и пространств, положении. При обычной… … Большая советская энциклопедия
комбинированная киносъёмка — методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие получать киноизображение, которое представляет объект и его движение в форме, отличной от реально существующей при съёмке. Методы комбинированной киносъёмки: многократного экспонирования метод,… … Энциклопедический словарь
КОМБИНИРОВАННАЯ КИНОСЪЁМКА — способ (метод, приём киносъёмки, позволяющий объединить в одном кинокадре изображения объектов, различных по месту и времени съёмки, а также по масштабным соотношениям и пространств. положению. К. к. позволяет показывать на экране фантастич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОМБИНИРОВАННЫЕ СЪЁМКИ — комбинированные съёмки, методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие получать на экране изображения, отличные от реально существовавших при съёмке и недостижимые при обычных её способах. При помощи комбинированных съёмок можно объединить в… … Кино: Энциклопедический словарь
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия
Макетная киносъёмка — киносъёмка с использованием уменьшенных в определённом масштабе макетов и моделей различных объектов, сооружений, машин и т. д. Различают 2 основных вида М. к.: киносъёмка одних макетов и Комбинированная киносъёмка с так называемой… … Большая советская энциклопедия
Замедленная киносъёмка — киносъёмка с частотой смены кадров меньшей, чем принятая частота проекции (16 или 24 кадра в сек). З. к. производится обычными киносъёмочными аппаратами, у которых для регулирования скорости передвижения плёнки в фильмовом канале… … Большая советская энциклопедия
